ПЫЛЕНИЕ БУМАГИ — дефект бумаги, состоящий в отделении от бумаги частиц наполнителя и мелких волокон при ее свободном движении или при соприкосновении с поверхностью др. тела. Наблюдается при прохождении бумаги в печатных машинах, особенно в рулонных, на фальцаппаратах и т. д.
Реклама и полиграфия: опыт словаря-справочника.— М.: Гелла-принт. Стефанов С.И.. 2004.
пыление бумаги — Дефект, состоящий в отделении от бумаги частиц наполнителя и мелких волокон при ее свободном движении или соприкосновении с поверхностью другого тела. Часто наблюдается при прохождении бумаги, особенно, в рулонных печатных машинах.… … Справочник технического переводчика
пыление бумаги — дефект, состоящий в отделении от бумаги частиц наполнителя и мелких волокон при ее свободном движении или соприкосновении с поверхностью другого тела. Часто наблюдается при прохождении бумаги, особенно, в рулонных печатных машинах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Повышенное пыление бумаги — интенсивное и чрезмерное отделение от поверхности бумаги, напр., в процессе печатания, свободных , т. е. не связанных с основной массой, частиц … Реклама и полиграфия
Fuzzing — Пыление (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Linting — Пыление (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fluffing — Пыление (бумаги); Выщипывание (бумажных волокон при печатании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Деформация при увлажнении — параметр, который определяется гидрофильностью самой бумаги, т.е. способностью бумаги поглощать воду при непосредственном контакте и сорбировать пары воды из окружающего воздуха. При увлажнении бумага испытывает деформации и прочностные свойства… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flying — Выкладывание листа (на приёмный стол) лучинками; Съём оттиска (с формы или давящей поверхности); Пыление (напр. бумаги, краски); Пыление напр., краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Chalking — Мелование (бумаги); Заполнение углублений клише белым порошком (для удобства визуального контроля); Осыпание (пигмента с оттиска), пыление … Краткий толковый словарь по полиграфии
